Usually it's "can you save the images you left on your desktop to THE SERVER, please?"

Most of the time for my projects (annual reports) there is no copywriter present. A proofreader might do one pass on the 'front end' text – the more designed, less technical section – at some point, but their corrections and suggestions are reviewed and very often go unused.

The gradients should be removed entirely.