Hey Ian - Adding any font into your project's Fonts folder should trigger an automatic re-render of the screens. I dropped you an email with some tips. Let me know if it resolved your issue - thanks!

Glad to hear you are digging it! And thanks for your feedback - We've definitely heard a similar wish from other folks as well.