I think if this concept included sound cues as a substitute for tactile responses it'd be awesome. Perhaps a scale of notes, varying pitches, or light tones/chimes could help further differentiate + give confirmation between modes and micro-controls.

Then you could control it with your hands, listen, and keep your eyes on the road.