Where I work, our UI/layout related tickets are normally separated from more UX/functionality tickets. From a process standpoint, the first batch of visual layout/UI related issues are typically flagged by our designers during a 'creative review' pass that they do, before it goes into QA–from there, the UX/feature stuff get flagged. Although they're filed 'separately', both design-dev (and QA) have full visibility on these issues to avoid duplicates and overlaps.
In terms of where they live, they currently get logged within our project management platform.
Where I work, our UI/layout related tickets are normally separated from more UX/functionality tickets. From a process standpoint, the first batch of visual layout/UI related issues are typically flagged by our designers during a 'creative review' pass that they do, before it goes into QA–from there, the UX/feature stuff get flagged. Although they're filed 'separately', both design-dev (and QA) have full visibility on these issues to avoid duplicates and overlaps.
In terms of where they live, they currently get logged within our project management platform.