The most popular filter list is easylist, so it's likely your api endpoint got added to that one. You can report incorrectly blocked content here, but since the endpoint is also used for ads I doubt they would be willing to unblock it.