I'm curious as to how you balance the two. I'm also a designer and a developer, and have grown into a rather strong web developer. I've found that as my career has progressed, my employers always push me more towards to the development side of the work, so it's been very difficult to maintain a balance as a designer and developer. I love both, I get very excited for both, and I feel at times it creates a bit of alienation between me and designers that don't have much code knowledge.
I'm curious as to how you balance the two. I'm also a designer and a developer, and have grown into a rather strong web developer. I've found that as my career has progressed, my employers always push me more towards to the development side of the work, so it's been very difficult to maintain a balance as a designer and developer. I love both, I get very excited for both, and I feel at times it creates a bit of alienation between me and designers that don't have much code knowledge.