Designer News
Where the design community meets.
10 years ago from Sebastian Hager, Terence Fill
Really? I honestly don't pick up on that at all.
Christian, I'm sorry about it. I'll take those out immediately away from the post. I'm really sorry for any attention you might have gotten through this post. I figure this must have been annoying. Cheers, and sorry again.
That sounded like a genuine apology to me.
This part comes off as super snarky: "I'm really sorry for any attention you might have gotten through this post."
Ah, I just took it as a small translation error and thought he was referring to site traffic (bandwidth overages). but I may be giving him too much credit.
I read it the same way as you. Figured he was being genuine, but bad translation.
Designer News
Where the design community meets.
Designer News is a large, global community of people working or interested in design and technology.
Have feedback?
I wouldn't really say polite, his response was loaded with sarcasm.