I don't redline too often anymore because I'm in charge of implementing most of the UI designs anyways and we have a pretty detailed styleguide/component guide.

But if I had to, I would use this nifty Sketch plugin: https://github.com/kenmoore/Sketch-Text-to-Specs

Here's a demo video.